question for norton / jay